ページ

2014年4月8日火曜日

台湾観光親善大使福山雅治のCF


以上來自台湾観光局/台湾観光協会東京事務所  

以下轉載:交通部觀光局新聞稿

日本知名藝人福山雅治,今(5)日起在日本五大巨蛋舉行14場巡迴演唱會,演唱會開場前,將播放日前來臺拍攝的15秒臺灣觀光宣傳影片,每位入場的歌迷,還能拿到一張由他參與企劃製作的限量版臺灣明信片,藉由巨星高人氣與影響力,預計將引發一波日客來臺熱潮。

福山雅治日前應交通部觀光局邀請,擔任臺灣觀光親善大使,並於百忙之中特別安排來臺拍攝15秒觀光宣傳影片,該影片由日本當紅廣告與音樂錄影帶導演-小松真弓以及國際知名攝影師-李屏賓親自操刀,內容描述福山雅治在旅...途中走入忽古忽今、穿越過去未來、帶神秘的街道,直到老人一句「遠在天邊,近在眼前」,恍然大悟道出臺日歷史文化的親密關係與距離的相近,最後以「Time for Taiwan」結尾,邀請觀眾一起來臺旅遊。

該影片今日在東京巨蛋-福山雅治第一場日本巡迴演唱會上首映,接下來將陸續透過其他13場演唱會,對50萬名粉絲強力放送。參加演唱會的觀眾,都將拿到臺灣觀光旅遊資訊及一張由福山雅治親自參與企劃製作的日本演唱會專屬限量版臺灣明信片,明信片正面以影片拍攝地大稻埕為背景,背面嵌入QR code,觀眾只要掃瞄該QR code,就能透過APP播放程式共同感受似相同、似差異,熟悉又陌生的臺灣。除了演唱會現場,該宣傳影片也已於今日同步放置於觀光局日語版官網(http://jp.taiwan.net.tw/m1.aspx?sNo=0003169)及該局駐東京辦事處網站(http://www.go-taiwan.net/),提供旅客隨時瀏覽,也歡迎大家上網觀賞。
http://jp.taiwan.net.tw/m1.aspx?sNo=0003169

2014年3月6日木曜日

2014.2.6-16北海道之旅

ただいま~(^_)
(
やっと、WiFiを繋がる~)今気温~-12



やっぱり、北海道のジンギスカンはとても美味しいわ~
ライスもとても美味しかった(^○^)
ありがとうございます~おじいちゃん、おばあちゃん~




六花亭のチーズピザ、コーヒー~とても美味しかった~
みんなさん、ありがとうございます~
今雪、気温-7



六花亭のチーズケーキ~
お世話にしてくれたおじいちゃん、おばあちゃん、おじいちゃんの家族の方~
本当にありがとうございます。
心から感謝しております。また、台湾で会いましょうね。



世界で唯一のばんえい競馬~十勝




帯広の名物~豚どん~札幌へ行きます。




  65th札幌の雪まつり





小樽雪あかりの路16先生方、本当にありがとうございました。
楽しかったです。また、日本or台湾で会いましょうね。






隠れた名店~スープカレーのお店~
先生、本当にありがとうございました。とても美味しくてご馳走さまでした。
また、日本or台湾で会いましょうね。



北海道で有名な北海道神宮へ行きました。懐かしい~
北海道神宮で限定販売の「判官さま」はやっぱり美味しいね~



学生の時代、よく通っていた北海道市場
日本のイチゴは大きくて甘くて美味しいよ~



学校と寮~懐かしい~
やっぱり、柳月のケーキはとても美味しいね~


日本の豚肉は美味しくてご馳走さまでした(ライスも美味しかった)
お爺ちゃん、ありがとうございます。



友達の奥さんが作った料理~美味しくてご馳走様でした。



4年ぶりに校長先生、先生方に会え嬉しかった。
本当にありがとうございました。
(
お土産もありがとうございました。)

また、日本or台湾で会いましょうね。


イチゴミルクを飲んでやっぱり日本のイチゴミルクは美味しいね~
2回目ジンギスカンを食べました。



相撲料理


雪が降ってます。帰りたくない(~_~;)



台湾へ出発~
また、北海道に帰ります。



ただいま~(台湾に帰りたくないけど (~_~;))
今日、EVAで背が高くてカッコイイ日本男性が私に隣に座った。
幸せ(^_)(こっそり、写真を撮った~笑)


在北海道期間,謝謝我所有認識的爺奶、校長、老師們、朋友們~熟情的招待我,不止請我吃飯又送土產給我~真的小確幸
北海道にいた間、本当にありがとうございます。心から感謝してます。愛してます。
北海道有名的薯條三兄弟、姐妹、いも子とこぶ太郎~
北海道限定「じゃがポックル」&「じゃがピリカ」&「いも子とこぶ太郎」~




 



2014年2月20日木曜日

台灣過年(台湾旧正月)2014/1/31~2/4

2014/1/30(旧暦12/30)是台灣的新年除夕夜~除夕夜是與家人團圓、吃年夜飯的日子~最重要的是收到紅包的長輩、小孩是最快樂的一天。祝大家恭喜發財~
今日は旧暦の大晦日。 今日から台湾は6日間の春節休暇になります。大晦日(おおみそか)の晩は家族が集まって食事をします。(家族団らんの食事をする)




2014/1/31(旧暦1/1)是台灣新年初一,家家戶戶都會到住家鄰近的廟宇,拜拜祈求家人在接下的一年身體健康、平安、萬事如意~
也祝大家平安健康~
天気が良くてお寺を参拝しました。みんなさんにとって今年が良い年になりますように。



2014/2/1(旧暦1/2)是台灣新年初二,是嫁出的女兒回娘家的日子。
旧正月2日目 「回娘家」で帰省します。嫁いだ娘が里帰りする中華社会の伝統「回娘家」の日です。
蜜蜂故事館是販售有關蜜蜂的相關商品(如蜂王乳、蜂膠、蜂蜜等),除了販售美容商品外,這𥚃也適合大人、老人、小孩玩耍、休閒的好去出處~ 


2014/2/2(旧暦1/3)是台灣新年初三,和親戚聚餐,吃"辦桌"~很豐盛~
親戚と一緒に食事します。




2014/2/3(旧暦1/4)是台灣新年初四,迎財神日,祝大家財源滾滾。而明天2/4是立春哦!~春天快來到了~今天天氣超好的一天~

2014/2/3日本の節分(せつぶん/せちぶん)とは「季節を分ける」ことを意味しています。豆まき時、「福は内、鬼は外」と声を出しながら福豆を撒くて、恵方巻(えほうまき)を食べます。

2014/2/3台湾のパイナップル("鳳梨酥"台湾語: オンライソー; 中国語: フォンリースー)は台湾を代表する銘菓です。


2014/2/4看見美麗的夕陽,又吃著好吃的甜點~真是小確幸~(^_)
焦糖布蕾堡~法國麵包裡裏著焦糖布蕾,吃起來內餡醇濃郁,外Q中帶勁十分有嚼,真好吃~
崙背鮮奶蒸蛋糕~是用雲林崙背酪農區的優質鮮奶,製成綿密鬆軟的蒸奶蛋糕(上面的小洞是最後才注入香濃的鮮奶內餡)